編輯點評:免費且支持離線使用的電子詞典軟件
簡單好用的電腦上面可以輕松操作的一款開源的詞典軟件,GoldenDict是個綠色無廣告免廣告支持離線使用的版本,可以加載外掛詞典文件,網(wǎng)上有非常多的資源,像mdx.和mdd.文件都支持導(dǎo)入,簡單方便。
GoldenDict怎么導(dǎo)入詞典
1、先在本站下載壓縮包及客戶端,然后解壓出來;
2、將你下載的電子詞典文件,mdd/mdx文件復(fù)制到GoldenDict文件中的content文件夾里;
3、然后打開軟件,按f3,點開詞典就可以看到你加的詞典文件了;
4、在文件的搜索框里輸入你要查的單詞就可以得到需要的結(jié)果 了。
軟件優(yōu)勢
1.自定義詞本地典庫,可加載外掛詞典,可自定義分組;
2.自定義在線詞典和百科;
3.支持屏幕取詞(雖然有時不是很靈),但搭配上Autohotkey無敵;
4.支持全文搜索,有生詞本且可導(dǎo)出。
功能介紹
1.使用WebKit來準(zhǔn)確地表達(dá)文章,包括所有的格式、顏色、圖像和鏈接。
2.支持多種字典文件格式,即:
3.巴比倫。BGL文件,包括圖片和資源
4.明星。ifo/.dict./。idx/。syn詞典
5.迪克特。索引/。格言。dz)字典文件
6.ABBYY Lingvo。dsl源文件,以及縮寫。這些文件可以選擇用dictzip壓縮。字典資源可以打包成一個. zip文件。
7.ABBYY Lingvo。lsa/。dat音頻檔案。這些可以單獨索引,也可以從。dsl文件。
8.支持維基百科、維基百科或任何其他基于媒體維基的網(wǎng)站在中執(zhí)行查找。
9.通過模板化的Url模式使用任意網(wǎng)站作為詞典的能力。
10.能夠運行任意外部程序進(jìn)行音頻回放或內(nèi)容生成(文本到語音、手冊頁等)(使用最新的Git版本)
11.支持查找和收聽來自的發(fā)音forvo.com
12.基于拼音的詞法系統(tǒng),用于詞干和拼寫建議。
13.能夠為語音查找用音頻文件索引任意目錄。
14.完整的Unicode大小寫,發(fā)音符號,標(biāo)點符號和空格折疊。這意味著能夠鍵入不帶任何重音、正確大小寫、標(biāo)點符號或空格的單詞(例如,在德語詞典中鍵入“Grussen”將產(chǎn)生“grüen”)。
15.掃描彈出功能。一個小窗口彈出,顯示從另一個應(yīng)用程序中選擇的單詞的翻譯。
16.支持全球熱鍵。您可以隨時生成程序窗口,或者直接從剪貼板翻譯一個單詞。
17.現(xiàn)代Qt 4界面中的選項卡式瀏覽。
18.跨平臺:Linux/X11和Windows +可移植到其他平臺。
19.自由軟件:GNU GPLv3+許可證。
擴(kuò)展閱讀
大家使用詞典軟件,無非是利用計算機(jī)海量的儲存能力與快速的檢索能力,禰補(bǔ)手動翻閱詞典的不便,提交效率。各種詞典軟件進(jìn)行類比,其詞庫的數(shù)量就成了計算機(jī)詞典的重要指標(biāo)之一。GoldenDict 可整合 StarDict,Balyon 等格式的詞庫,而且只針對免費的詞庫,暫時還沒有看到它可支持商業(yè)的詞庫。
由于有了多方提供的詞庫,世界各個語種、學(xué)科之間各個專業(yè)的翻譯自然顯得比較豐富、多樣,用戶可以在不同詞庫自己進(jìn)行選擇。這也是開源軟件的一大特色。因為從用戶的角度看,既然這都是免費、開源的,符合這精神用起來一切都“名正言順”,不是用它來牟利怎么的。
正因為不用考慮詞庫的來源,——做的只是做格式上的轉(zhuǎn)換與讀取,就讓 GoldenDict 更專注于自身的完善。開源代碼的代碼優(yōu)劣決定了其本質(zhì)水平的如何。GoldrenDict 采用 Qt Lib/MingGW 的庫,C++ 語言寫成,——筆者坦言是自己 C++ 的門外漢,至于其代碼寫得怎么樣,難以說上什么,請各路 C++ 高手發(fā)表意見了。
由于跨平臺技術(shù)的原因,占用內(nèi)存的資源較大,在筆者的機(jī)器 50mb 之多,超出一般詞典的效率標(biāo)準(zhǔn),而且界面反映也比較慢,這難道是 GoldenDict 的天生不足?
熱門評論
最新評論