編輯點評:荒野大鏢客2很好用的修改器,已漢化
基本做到了常用功能精確漢化,但是大量的載具名稱和NPC人物,源碼中和游戲中也沒給出具體稱呼,所以很多都是簡單描述性的漢化,大量的NPC、載具的漢化中,由于源碼和游戲內(nèi)就沒有統(tǒng)一名稱,所以只進行了描述性漢化,所以漢化帶了前綴做區(qū)分!
寫在前面
在此之前,論壇已經(jīng)有高手發(fā)布過 大表哥NT修改器的漢化版本,分別是 小莫 和 3DM紳士 發(fā)布的,我也使用了很長時間,感謝他們。但這兩個版本都在 載具、地名、人物、動物等重要的選項中漢化完成度不是很高,等了很久兩位也沒繼續(xù)開坑,所以為了讓自己玩的方便也從作者那里檔了源碼嘗試著漢化了一下,本次漢化借鑒了兩位之前部分努力結(jié)晶,小莫 讓我知道了這個修改器,3DM紳士 讓我縮減了漢化槍械名稱的工作量,還有一位網(wǎng)友 少輝 在論壇發(fā)布的動物翻譯對照表,也讓我縮減了很多工作。總之感謝三位。
基本做到了常用功能精確漢化,但是大量的載具名稱和NPC人物,源碼中和游戲中也沒給出具體稱呼,所以很多都是簡單描述性的漢化。如果漢化有不足的地方或能幫我改進的地方,請聯(lián)系我;
更新說明
更新NT主程序,支持2020年07月28日更新后的版本!
已安裝老版本的玩家直接覆蓋安裝!
v0.9.1
1.全菜單內(nèi)容漢化;
2.劇情人物、動物、地名、槍械等根據(jù)簡體版官方名稱漢化;
3.修改了菜單上某個描述錯誤;
已知問題
如果運行顯示亂碼或方框口口口口口,請將自己的游戲語言設(shè)置為簡體中文試試。
1.原版英文版本中主角外貌就無法改變,所以這個功能暫時不完整;
2.武器當(dāng)中【烈性炸藥】和【烈性燃燒瓶】,同上原因暫時無效;
3.傳送到【瓜瑪島】之后,如果直接點傳送【地圖南部】,可能直接會傳送到海里,這時需要你快點再傳送個其他地方就好了;
4.載具功能當(dāng)中,部分船只、火車等功能本身不完整,且占用資源厲害,盡量別瞎刷或刷幾個就換地方要不會很卡;
5.大量的NPC、載具的漢化中,由于源碼和游戲內(nèi)就沒有統(tǒng)一名稱,所以只進行了描述性漢化,所以漢化帶了前綴做區(qū)分,這個也是我漢化唯一不太滿意的地方,希望有人能把你知道的更好的漢化描述告訴我;
使用方法
把修改器文件放進游戲目錄然后啟動游戲;
進游戲后
按 F5 打開修改器菜單;
按小鍵盤 2、8、4、6 進行上、下、左、右操作;
按小鍵盤 5 確定
俺小鍵盤 0 返回
支持( 0 ) 蓋樓(回復(fù))