外研社俄語詞典app手機(jī)版3.8.5 電子最新版

編輯點評：外研社正版授權(quán)的電子書

俄語學(xué)習(xí)者必備的一款學(xué)習(xí)工具，外研社俄語詞典app包含了外研社現(xiàn)代俄漢詞典和外研社現(xiàn)代漢俄詞典兩本書籍，官方正版授權(quán)，9萬多條的詞條，支持快速的查詢，還有詞匯和例句的發(fā)音學(xué)習(xí)俄語必備。

軟件特色

俄語、漢語均配發(fā)音，云生詞本，管理生詞

不僅僅是查詢，更重要是表達(dá)超越紙張的限制，多媒體的內(nèi)容表現(xiàn)

《現(xiàn)代俄漢漢俄詞典》—官方正版配套電子版外研社與海笛聯(lián)合出品

功能介紹

（1）官方正版：它是由外語教學(xué)與研究出版社出版發(fā)行的俄語詞典。

（2）九萬余詞條：除基本詞匯外，還收錄了近年來社會政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、科學(xué)、技術(shù)、文化生活各方面的新詞匯和術(shù)語。

（3）快捷查詞：支持通知欄快捷查詞等多種查詞方式。

（4）詞匯和例句發(fā)音：俄和漢語詞條、俄語例句均配清晰發(fā)音，讓你俄語脫口而出。

（5）云生詞本：采用云端同步技術(shù)，為用戶提供生詞同步學(xué)習(xí)服務(wù)，可以收藏和復(fù)習(xí)生詞。

軟件亮點

外研社經(jīng)典詞典，適合俄語學(xué)習(xí)者使用�！锻庋猩绗F(xiàn)代俄漢詞典》于1998年10月初版發(fā)行，2012年12月第14次印刷，《外研社現(xiàn)代漢俄詞典》于2002年8月初版發(fā)行， 2010年5月第8次印刷，手機(jī)版綜合兩本詞典內(nèi)容與印刷版保持同步，是俄語單詞查詢的便捷工具，也是俄語閱讀、俄語寫作、翻譯查詢的得力助手，詞典共收俄漢漢俄詞九萬余條，除基本詞匯外，還收錄了近年來社會政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、科學(xué)、技術(shù)、文化生活等各方面的新詞匯和術(shù)語。海笛攜手外研社官方正版發(fā)布，具有通知欄快捷查詞等便捷查詞功能，還有俄語/漢語詞條均可真人發(fā)音、俄語例句發(fā)音、生詞收藏和復(fù)習(xí)等輔助學(xué)習(xí)功能。選擇正版詞典，學(xué)習(xí)更有保障！

圖書介紹

《外研社：現(xiàn)代漢俄詞典》共收漢語條目約六萬條，包括字、詞、成語、例句等。從實用角度考慮，多選改革開放以來的新詞語。這些新語包括經(jīng)濟(jì)、政治、文化、教育、法制、國防、外交等方方面面。在詞語的選錄中力求做到科學(xué)性、實用性、規(guī)范性；力求多角度、多層次地為讀者服務(wù)。本詞典中等普及型工具書，可供大專院校俄語師生、俄語自學(xué)者和廣大涉外俄語工作者使用。 

《外研社·現(xiàn)代俄漢詞典》是外語教學(xué)與研究出版社最近出版的一部中型詞典。它是應(yīng)日漸發(fā)展的中國與獨聯(lián)體國家合作交流的需要、應(yīng)我國廣大學(xué)習(xí)俄語和使用俄語的讀者的需求而編纂出版的。詞典的編者全部來自北京外國語大學(xué)的教授、副教授，他們都具備較強的使用語言的能力。在編寫這部詞典的過程中，他們力求收詞多、內(nèi)容新、釋義準(zhǔn)確、編排合理、開本適中、字體醒目。

經(jīng)過多年的努力，即將出版的這部詞典基本具備了這樣一些特點：收詞多，詞典收基本詞7萬多個，外加派生詞1萬余個，共近9萬詞。雖然它的詞條數(shù)量不如大型詞典多，但它業(yè)已容納的高低頻詞及基本詞匯完全能滿足掌握和使用俄語的實際需要，且由于剔除了一般閱讀和翻譯中鮮見的生僻詞匯，有利于使用者對俄語基本語匯的把握，從這個意義來說，它具有詞匯和語意上的指導(dǎo)作用。內(nèi)容新，詞典內(nèi)容豐富實用，且貼近當(dāng)代生活，首先體現(xiàn)在它充分反映了近10年來俄語詞匯的發(fā)展和變化：新詞新語的產(chǎn)生，舊詞陳語的回歸和新用，城市俗言俚語的變異，外來詞匯的增加，詞匯意義運用的變化等。其次，編者在釋義和運用例句時，既考慮到當(dāng)今俄羅斯社會的生活現(xiàn)實，又顧及到中國近年來社會文化和語言的變化。再次，詞典附錄中的國家名稱、地名和縮略語等都已準(zhǔn)確地反映了近年來發(fā)生的變化。釋義正確，詞典的編者在中俄文語言對比的基礎(chǔ)上，對現(xiàn)有的俄漢詞典中詞語釋義的某些不確切之處作了一些修正，在中文注釋時力求提供較多的對應(yīng)性的釋義。編排合理，編者在詞典的編排體例上考慮到俄語構(gòu)詞的特點。同根詞在同一詞條上的排列，大大方便了學(xué)習(xí)者的記憶和使用。詞典開本適中，版面安排新穎清晰且使用攜帶方便。

俄語學(xué)習(xí)技巧

【零、俄語學(xué)習(xí)動機(jī)篇】：你為什么要學(xué)一門語言？

（此問題如果回答正確，則一只腳已經(jīng)入俄語學(xué)習(xí)的大門了，可見正確的學(xué)習(xí)動因是語言學(xué)習(xí)的原動力，如果這個問題沒有回答好就要上路，那我建議你不妨緩幾天，思考一下。這不在本篇的討論范圍內(nèi)）

【二、俄語學(xué)習(xí)準(zhǔn)備篇】：（為了保證本文連貫性，這里僅對“入門”的操作步驟做介紹，軟件的操作、使用等問題請移步我的其他回答。）

已制定好的職業(yè)目標(biāo)，要達(dá)到哪種專業(yè)程度。（愛好者請忽略/制定目標(biāo)的方法先挖個坑）

一張較厚的臉皮。學(xué)語言怕丟臉說出來不承認(rèn)實際普遍存在，先閉上眼想象一下“我初學(xué)者我怕誰，錯了你也沒法打我”的架勢。

一臺智能手機(jī)，千元左右任意配置。

《東方俄語》第一冊，光盤拷貝到電腦里。（現(xiàn)在叫“大學(xué)俄語”，北外的書）

一臺筆記本電腦，用來看PDF和導(dǎo)出生詞/看視頻。如沒錢就收個二手thinkpad。

筆記本和筆，語言學(xué)習(xí)者，尤其是初學(xué)者，本不離身乃武功精進(jìn)之秘訣，只能幫你到這了……

第一步：下載軟件 Busuu，注冊之后開始學(xué)習(xí)俄語課程。

博樹會員免費版安卓版 v31.10.3 高級直裝版

類別：教育學(xué)習(xí) 時間：2024-01-08 大小：50.1M 星級：

立即下載

先不管三七二十一，學(xué)完第二課。

第二步：買兩個筆記本，一大一小，或者準(zhǔn)備一個小本子+一些A4紙。干什么？開始背俄語字母。小本子用來記錄字母和新詞，需要注意的是俄語的書寫，與英文不一樣，一上來先別管好不好看，照抄即可，同時注意寫的要大一點。因為斯拉夫字母與英文差別較大，練習(xí)需要慢速加重復(fù)，練習(xí)時請使用白紙反復(fù)書寫，速度不可快，要把“慢”牢記于心。這里有點啰嗦，因為舊知識點逐漸掌握，練習(xí)速度肯定會不自覺地加快，要有意識的放慢速度，慢到可以不打磕絆讀出單子、句子，這個可以作為俄語，甚至任何語言入門+提升的關(guān)鍵。

第三步：一邊聽busuu的標(biāo)準(zhǔn)俄語字母發(fā)音，一邊模仿，注意，要把俄語當(dāng)成一種鳥或者野獸的叫聲，毫無差別的模仿出來。為之后的自然拼讀打基礎(chǔ)。

第四步：這時候你應(yīng)該看到一個俄語字母就可以馬上反應(yīng)出來怎么發(fā)音了。這時候拿出你的《東方俄語》教材來。

第五步：學(xué)習(xí)大學(xué)俄語的前三課，重點掌握俄語中的“重音”概念以及重音的使用特點。另外，需要利用前三課學(xué)習(xí)正確的俄語手寫字體，慢慢適應(yīng)。手寫字體要用2秒鐘辨認(rèn)出來，則認(rèn)為過關(guān)。

第六步：掌握了前五步后，使用busuu學(xué)完前24課。

這時候?qū)W期已經(jīng)過了大半，同時，你要用剩下的時間（或每日的課余時間）學(xué)習(xí)《大學(xué)俄語》。

半學(xué)期（6個月）關(guān)鍵指標(biāo)自測：

大學(xué)俄語第一冊至少進(jìn)行80%，且生詞可以任意聽寫、默寫。

Busuu已經(jīng)學(xué)完前24課。

可以與以俄語作為母語的老外做簡單的交流。

重要：閱讀俄語教材/使用俄語學(xué)習(xí)軟件，請自覺打開你早已拷貝下來的mp3，戴上耳機(jī)，邊讀邊聽，邊看，邊寫。竅門有兩個：

使用Aboboo進(jìn)行復(fù)讀練習(xí)（具體方法見我其他文章，會陸續(xù)整理到專欄）

注意練習(xí)節(jié)奏，保證一個半小時連續(xù)復(fù)習(xí)，同時聽說/讀寫保持一定間隔。（意思是不要過于緊繃，感受發(fā)音的同時，感官反饋的讀寫要及時且平穩(wěn)）

更新日志

3.8.2更新

1、發(fā)音功能優(yōu)化：新增更多單詞、例句發(fā)音。

2、修復(fù)了用戶反饋的部分問題，優(yōu)化用戶體驗~

3、數(shù)據(jù)優(yōu)化，提升設(shè)備兼容性。